いどう

I

[異同] ⇒そうい［相違］

II

[異動] **change

【C】∥ personnel changes 人事異動

*transfer

《正式》【U】【C】転任， 移籍.

◇～する［させる］

make (personnel) changes

∥ make personnel changes in the teaching staff 教員の異動を行なう

*shift

|他|【D】 【S】…を配置転換する∥ He shifted two men from the factory to the shop. 彼は二人を工場から店へ異動させた

*transfer

|他|【D】 …を転任させる.

III

[移動] ⇒いてん

**move

【C】動き， 運動；転居， 引っ越し∥ on the move (人が)絶えず移動［活動］して.

*transfer

【C】【U】〔…への〕移転；転任， 転校， 移籍〔to〕.

transference

【U】《正式》移転；転勤， 転校， 移籍.

*movement

【U】動くこと， 動き， 運動《◆特定の方向・規則性を持つ運動》； 【C】(動物・民族・軍隊などの)移動， (家の)引っ越し；(人口の)動き.

*removal

【U】【C】《主に英正式》〔…への/…からの〕転居， 転勤〔to/from〕.

**travel

【U】移動；進行， 運行；〔機〕(往復運動の)行程.

¶→移動遊園地

¶→大陸 移動(説)

¶→移動住宅

¶→移動性高気圧

¶→移動図書館

◇→移動できる

異動
a change
異同
difference
移動
removal
migration
movement
医道
the art of medicine

* * *

I

いどう【異動】

**change

〖C〗

personnel changes 人事異動

*transfer

《正式》〖U〗〖C〗転任， 移籍.

◇～する［させる］

make (personnel) changes

make personnel changes in the teaching staff 教員の異動を行なう

*shift

|他|〖D〗 〖S〗…を配置転換する

He shifted two men from the factory to the shop. 彼は二人を工場から店へ異動させた

*transfer

|他|〖D〗 …を転任させる.

II

いどう【異同】

⇒ そうい［相違］

III

いどう【移動】

⇒ いてん

**move

〖C〗動き， 運動；転居， 引っ越し

on the move (人が)絶えず移動［活動］して.

*transfer

〖C〗〖U〗〔…への〕移転；転任， 転校， 移籍〔to〕.

transference

〖U〗《正式》移転；転勤， 転校， 移籍.

*movement

〖U〗動くこと， 動き， 運動《◆特定の方向・規則性を持つ運動》； 〖C〗(動物・民族・軍隊などの)移動， (家の)引っ越し；(人口の)動き.

*removal

〖U〗〖C〗《主に英正式》〔…への/…からの〕転居， 転勤〔to/from〕.

**travel

〖U〗移動；進行， 運行；〔機〕(往復運動の)行程.

¶ → 移動遊園地

¶ → 大陸 移動(説)

¶ → 移動住宅

¶ → 移動性高気圧

¶ → 移動図書館

◇ → 移動できる

* * *

I

いどう【医道】

(the science of) medicine; the art of healing.

医道審議会 〔厚生労働省の〕 the Medical Ethics Council.

II

いどう【胃道】

【解】 the gastric canal.

III

いどう【異同】

(a) difference; (a) dissimilarity.

●初版と再版の異同を調べた. I collated the first edition with the second.

●両者に異同はない. The two (items) are identical [exactly alike].

異同識別 identification.

IV

いどう【異動】

personnel changing [relocation, reassignment, reshuffling]; internal shifting [transferring] of personnel.

●大異動 a sweeping [wholesale] change; 《口》 a shake-up

・官吏の異動 changes among [of] officials; (a) reshuffling of government personnel.

●このたび社内に異動があり, 御社の担当は私になりました. As a result of a change in personnel, I have been assigned as your new service representative.

・横浜支店へ異動が決まった. I'm being transferred to the Yokohama branch.

●営業部に異動になった. I've been transferred to sales [the sales division].

●新社長は就任直後に社員の異動を行うのが慣例になっている. It is standard practice for the new president to make personnel changes [changes in personnel] upon taking up his or her duties.

・本社への異動を命じられた. I've been assigned to the head office.

異動通知 a notification of transfer; a transfer notice.

V

いどう【移動】

(a) movement; locomotion; (a) transfer; shifting; migration; 【労】 turnover.

～する move; shift 《one's position》; transfer; 〔鳥などが〕 migrate.

●人口の移動 the movement [drift] of population 《to a place》; population drift

・民族の移動 a racial migration

・ゲルマン民族の大移動 【史】 the Germanic [Gothic] migration; the great migration of the Germanic peoples

・権利の移動 【法】 a transfer of rights

・熱の移動 【物】 heat flow; heat transfer.

季節移動 〔動物の〕 seasonal migration.

資金移動 a transfer of funds.

大陸移動説 【地質】 ⇒たいりく.

横移動 【機】 traverse; lateral movement.

労働移動 labor turnover.

移動ウインチ a crab (winch).

移動演劇 a (popularizing) performance staged by a touring theatrical group; a road show.

移動荷重 moving [traveling] load.

移動器官 【解】 〔足など〕 a locomotive organ.

移動起重機 ＝走行クレーン ⇒クレーン.

移動教室 ＝りんかんがっこう.

移動局 【通信】 a mobile station.

移動警察 railroad [railway] police; transit [transport] police.

移動攻撃 【バレーボール】 a moving attack.

移動載物台 【動】 a mechanical stage.

移動撮影機台 a dolly.

移動撮影車 〔テレビの〕 a camera car.

移動錯覚 an oculogyric [oculogyral] illusion.

移動磁界 a shifting (magnetic) field.

移動時間 〔継電器の〕 transit time.

移動式 ICBM 【軍】 a mobile ICBM.

移動式足場 【工】 a transfer platform.

移動証明 a certificate of removal.

移動申告 a report of removal.

移動診療所 a mobile clinic.

移動相 【化】 a mobile phase; a moving phase.

移動層 【化】 a moving bed.

移動大使 《米》 a roving ambassador.

移動単位数 【化】 (the) number of transfer unit (略: NTU).

一移動単位高さ 【化】 (the) height per transfer unit (略: HTU).

移動電位 【化】 migration potential.

移動展覧会 a travelling [an itinerant] exhibition; a mobile [an itinerant] show.

移動電話 a mobile phone. [⇒けいたいでんわ]

移動度 【化･物】 〔粒子の〕 mobility.

移動ド 【音楽】 ⇒ド.

移動図書館 a mobile [traveling] library; 《米》 a bookmobile.

移動波 【土木】 a translation [translatory] wave; a wave of translation.

移動はしご a portable ladder; a rolling ladder.

移動範囲 【化】 a moving range.

移動販売 〔巡回販売〕 route sales; 〔自動車での〕 sales of 《fruit and vegetables》 from the back of a truck.

移動舞台 a movable [sliding] stage.

移動振れ止め 【工】 a follow rest; a traveling stay.

移動平均 【統計】 the moving [running] average; the running mean.

●移動平均線 【統計】 a moving average.

移動間仕切り a removable partition.

移動無線局 【通信】 a mobile station.

移動遊園地 《米》 a carnival; 《英》 a travelling funfair.

移動郵便局 a mobile post office.

移動養蜂 migratory beekeeping.

移動率 〔従業員などの〕 a turnover (rate); 〔潮流･気流による〕 drift; 【化】 〔クロマトグラフィーの〕 the flow rate; the rate of flow (略: RF).

移動力 locomotive faculty [power].

移動労働者 a migratory worker [laborer].

移動ロボット a mobile robot.